DARLEI NUÑEZ - BOXE, MUAY THAI E MMA

NOMENCLATURA DOS GOLPES DE MUAY THAI EM TAILANDÊS

Muitas artes marciais tradicionais de origem asiática como o Judô, o Karatê, o Taekwondo e outras mantêm a nomenclatura original de seus golpes e fundamentos, até mesmo como forma de manter a identificação da técnica com o seu país de origem e sua cultura. O Muay Thai (de forma semelhante ao Brazilian Jiu Jitsu) sofreu uma absorção no ocidente e muitas das suas técnicas são chamadas por outros nomes que as identificam pela descrição do movimento ou sua similaridade com o Boxe, por exemplo. Assim, de forma coloquial e diária, nós temos o Jab, o Direto, o Cruzado, o High e o Low Kick, o Backswing Kick, a cotovelada ascendente, a giratória, o soco e o chute rodado e por aí vai...para efeito de conhecimento geral, aí vão os nomes das principais técnicas do Muay Thai em tailandês:

Jot Muay> base de luta
Tahkum> posição de guarda
Tah yang> movimento/deslocamento
Touw nan> para frente / Touw tam> para trás / Touw sai> para esquerda/ Touw kua> para direita
Mhad Taward> cruzado
Mhad Suey> gancho
Sok Tad> cotovelada circular/lateral
Sok Tee> cotovelada diagonal
Sok Nai> cotovelada frontal
Sok Tum> cotovelada reversa
Sok Katum> cotovelada reversa superior
Sok Glab> cotovelada giratória
Plam> clinch
Kod Rab> arremesso no clinch
Mhad Nouw> Jab
Mhad Trong> direto
Tah Yang Salab Touw> passada
Tah Yang Pai Kua> defesa para direita
Tah Yang Pai Sai> defesa para esquerda
Yam Sam Kun> três passos sagrados
Khao Trong> Joelho frontal
Khao Tee> joelho circular
Khao Tad> joelho horizontal
Teep> frontal (qdo você apenas empurra o advers. com o pé..e não chuta)
Teep Trong> frontal com a de trás
Dteh Trong> chute frontal
Teep khang> chute lateral/penetração
Dteh Tad> chute horizontal
Dteh Cheang> chute circular diagonal